STILL HUMAN // UNBAKESCORM STUDIO LOCAL RAM ONLY - 0 BYTES UPLOADED
One-Time Pass Confirmed via Polar
Check your email receipt from Polar for your license key (SHSCORM1-... or SHSTUDIO-...) and paste it into the License Latch below to unlock full multi-lesson patching, DOCX, XLIFF, and Clean-Room SCORM 1.2 + QTI 2.1 exports immediately.
OASIS XLIFF 1.2 Localization Bridge for Compiled SCORM Archives

Extract & Re-Inject XLIFF 1.2 Translations Inside a Published SCORM .zip

Need to localize a legacy English SCORM course into Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Korean, or Chinese without the authoring source project? Extract standard OASIS XLIFF 1.2 (.xliff) translation units for Trados, MemoQ, Smartcat, or Phrase, then import the translated .xliff back to compile a localized SCORM .zip.

[ DROP SCORM .ZIP OR .SCORMPROJ.JSON ]
Click to browse or drag an archive here (up to 500 MB)
Supports DEFLATE & STORE PKZIP archives, Base64 runtime-data.js blobs, JSON data packs, and standard HTML5 SCO pages. Everything stays inside your browser tab.
Free Proof Mode Active (Full inspection + CMI Debugger + Lesson 1 Sample Exports unlocked free)
$39 Single-Course Pass $129 Lifetime Studio
Active Package Telemetry
Unbaked Course
Detected Payload
base64-json
SCORM Edition
ADL SCORM 1.2
Lessons / Blocks
0 / 0
Quiz Items
0
XLIFF Strings
0
Media Assets
0
Course Metadata
Lessons
INSERT CLEAN-ROOM INTERACTIVE BLOCK:
Step 1: Verify in Word, Trados & Your LMS (100% Free)

Proof-Before-Payment Sample Exports

Test genuine binary outputs in Microsoft Word, your CAT translation tool, and Canvas / Moodle / Cornerstone / SCORM Cloud before spending a cent.

Step 2: Production Multi-Lesson Course Exports

Full Course Rescue & Studio Compilation

Unlocked immediately with a One-Time Single-Course Rescue Pass ($39) or Lifetime Studio ($129). Zero recurring subscriptions.

SHSCORM1 // ONE-TIME RESCUE PASS
$39 one-time (no subscription)

Rescue one orphaned multi-lesson SCORM package: full in-place Base64/HTML .zip patching, full Word .docx SME Storyboard, full .xliff export & injection, and clean-room SCORM 1.2 + QTI 2.1 export.

SHSTUDIO // LIFETIME LOCAL BLOCK STUDIO
$129 one-time forever

Unlimited orphaned SCORM rescues, unlimited Word .docx storyboards, unlimited XLIFF 1.2 localizations, and unlimited 8-block Clean-Room SCORM 1.2 + IMS QTI 2.1 courses forever. Also accepts existing SHPRO keys.

Clean-Room Technical Reference & Open-Source CLI

Frequently Asked Questions: Extract & Re-Inject XLIFF 1.2 Translations Inside a Published SCORM .zip

Which CAT localization tools work with the exported .xliff file?

UnbakeSCORM outputs standard OASIS XLIFF 1.2 XML with deterministic trans-unit IDs, source-language and target-language attributes, and clean UTF-8 encoding compatible with SDL Trados Studio, MemoQ, Phrase, Crowdin, Smartcat, and Lokalise.

Does re-injecting accented characters or CJK scripts break Base64 SCORM courses?

No. Our UTF-8 byte-level RFC 4648 Base64 encoder preserves Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Korean, and Chinese code points without Latin-1 btoa crashes or broken JSON quotes.

Can our localization vendor test a sample .xliff before we purchase?

Yes. Click Download 10_Strings_SAMPLE.xliff (Free) in Tab 4 or the Export Dock to test round-trip CAT tool import and target string re-injection immediately.

DEDICATED SCORM WORKFLOW GUIDES & MIT CLI TOOLKIT:
Unbake orphaned SCORM .zip packages in local RAM. Patch... Edit an Orphaned or Rise-Exported SCORM .zip Without So... Extract a Microsoft Word (.docx) SME Storyboard from An... Extract & Re-Inject XLIFF 1.2 Translations Inside a Pub... Clean-Room Local 8-Block SCORM 1.2 Studio - One-Time Ow... GitHub CLI: unbake-scorm-toolkit (MIT)